El Centro Cultural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos celebra el Mes de las Letras. Y, como docente de talleres en la Biblioteca España de las Artes, me invitaron a crear y compartir un libro artesanal dedicado a los tres grandes literatos conmemorados en el Día Internacional del Libro.
📅 Fecha: miércoles 24 de abril 2024
🕒 Hora: 4:30 PM - INGRESO LIBRE
📍 Centro Cultural de San Marcos. Biblioteca España de las Artes. Centro Histórico de Lima
Actualización:
📣 Anunciado como un taller de LIBRO ARTESANAL
Este evento gratuito convocó a un público con cierta expectativa por encontrarse con la encuadernación tradicional, la de empastes y detalles que a muchos nos fascina. Mas, lo artesanal acá sería aquello que se elabora a mano. Claro que hubiese sido agradable ver algunos ejemplares de época que inspirasen nuestro diseño para este proyecto; hay muchas posibilidades. Esta vez, contando solo con un par de horas, decidí que realizaríamos un libro-arte. Sencillo, de encuadernación por pliegos, con un sistema que acepte nuevas páginas (a medida que cada quien logre escribir o graficar lo propio), un libro atado. Cuyo contenido es nuestro pequeño homenaje a los tres literatos que el mundo celebra por el Día Internacional del Libro: Miguel de Cervantes Saavedra, William Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega.
1
"En un lugar de La Mancha..."
Recordando nexos con la fecha 23 de abril,
en el calendario escolar celebrábamos
el Día del Idioma, el castellano.
La Mancha
en Castilla, España, escenario para El Quijote, obra cumbre de Cervantes
La mancha
elemento creativo para iniciar nuestro libro-arte
2
Quote*
"The object of Art is to give life a shape"
El objetivo del Arte es dar vida a la forma
Como portada en este nuevo pliego, nuestra dedicatoria a William Shakespeare
3
"Berú, pelú, PERÚ"
Al Inca Garcilaso de la Vega
Con un ejemplar de Los Comentarios Reales, del acervo de la BEA, invité a la lectura de esta obra, que puede deleitarnos por su lenguaje e intención. Escucharon algo de los orígenes para hallar inspiración en ese texto evocador que plantea un primer encuentro entre los españoles descubridores del Mar del Sur y un natural de nuestra tierra, un relato que enfatiza en los trastoques de esa comunicación. Nos lleva a reparar en el uso de las palabras, los nombres, los cambios, los nexos. Y en ese imaginario, con cierto grado de testigo, el Inca nos regala un Perú.
Logramos "atar" a los tres literatos en una estructura que se enriquecerá a voluntad, cada ejemplar será una versión personal, por las revisiones y lecturas que cada quien dedique a la figura y a la obra de los autores homenajeados. Así, en Lima, juntos pudimos explorar y descubrir algunas posibilidades de creación con este libro-arte.
* Cita atribuída a Shakespeare, un alcance compartido por Binod Dawadi, Magister en Literatura inglesa.
