Blog de Arte : Dúo

Reflexiones sobre la inmigración, en consonancia con encuentros simbólicos personales.

QuinuAmaru por expresarse en mokuhanga.
Rebeca Dorich con Silvana Mendoza

Las imágenes sobre inmigración que se manifiestan en esta obra me han acompañando por varios meses, iban en paralelo a una investigación sobre mis orígenes, teniendo al mar en coincidencia.

Agua constante, llegando en barco.

Aire, sonido, alas, nuestro ser mítico; esperanza, imaginación y realidad.
Luz y calor, generaciones dispuestas a girar hacia una vida nueva
y en ésta tierra florecer.

Por un compromiso de exposición con el colectivo MIRADAS, al haber sido seleccionados para participar en las actividades de conmemoración de los 120 años de la inmigración japonesa al Perú, tomamos a la transculturación como pauta creadora.

Del Japón, admiro sus artes y mantengo el anhelo por experimentar el tradicional mokuhanga, un tipo de grabado en madera que en sus procesos hacia la estampa usa pigmentos y aglutinantes naturales. A este proyecto el mokuhanga llegó en sencillez.

Concebí una obra que denominé: QuinuAmaru. Proyectada como un juego de imágenes y palabras, las que también remiten a Sakura Maru, nombre de la embarcación (さくら丸, bautizada en honor a la flor del cerezo) en la cual llegaron los primeros inmigrantes del Japón al Perú. Deseaba expresar este proyecto en reminiscencia de arte japonés, pudiendo a ser en mokuhanga. Y así, me reencontré con Silvana Mendoza y en una charla de amistad le transmití mis inquietudes; ahí, recordé que ella sabía algo de ese arte. Ella quería participar en el colectivo y yo, expresarme en mokuhanga, precisando contar con el tesón que Silvana compromete en la labor gráfica.

Trabajamos para presentarla en: "poéticas desde la transculturación", la propuesta expositiva con el colectivo. La obra tomó forma como dos estampas:

QuinuAmaru

P/A

QuinuAmaru | Mokuhanga
obra realizada por Rebeca Dorich con Silvana Mendoza Luque.
Colectivo MIRADAS | Exposición: Poéticas desde la transculturación,
120 años de la inmigración japonesa al Perú
Del 3 al 27 de octubre en el Dai Hall del Centro Cultural Peruano Japonés.

Y no es sólo eso, ofrece más ...
QuinuAmaru | pieza 1 | Flor

QuinuAmaru | pieza 2 | Amaru

-----