Con esta propuesta de arte disemino por el mundo flores de quinua en diferentes versiones, digitales e impresas, con la intención de compartir la variación de sus formas y colores, como un simil de las vivencias del alma humana.
 |
Mi Florecita Andina en exposición botánica. Hokkaido, Japón. Mayo 2026
"My Little Andean Flower"
Exhibited at a botanical center in Hokkaido, Japan,
this piece is intentionally presented in a delicate, smaller format,
inviting the viewer into an intimate, microscopic meditation. |
Artist Statement:
My Little Andean Flower (Spectrum Series)
By Rebeca Dorich
"My Little Andean Flower" is a conceptual digital art series that bridges botanical science with mystical expression. Taking high-resolution macro photography of the native Peruvian Quinoa blossom as a raw canvas, the work explores the subtle, energetic movements of the human soul. This series avoids literal representation; instead, it utilizes deliberate shifts in color spectrums, visual contrasts, and organic fractals to capture the fluid transition between internal structure and spiritual harmony. Rooted in the ancient heritage of the Andes and inspired by anthroposophical color theories, each variation in the series acts as a psychological mirror. The work highlights the natural polychromatic reality of the plant to map diverse landscapes of human emotion. Celebrated globally, this research-based artwork was awarded 'Image of the Year' in Poland (IAEC 2025) and has been curated for prestigious botanical exhibitions in Hokkaido, Japan, as well as contemporary galleries in Spain, proving that the universal language of organic geometry and inner vibration transcends all cultural borders.
Es una obra conceptual, digital y orgánica que desarrollo como una serie de variaciones en las que ligo lo real con lo emocional, místico y simbólico. Mi lienzo base es una macro-fotografía de una flor de quinua. Estas flores, oriundas de los Andes, son muy pequeñas (de uno a tres milímetros) y naturalmente las hay en varios colores; desde esta realidad recreo un espectro de vivencias anímicas, transitando desde las sutilezas a los contrastes en estructuras y colores, una florecita andina que viaja, presta a reflejar y mover lo emocional sin fronteras.
The foundational genesis of the series. Inspired by the natural mystery of the Andean Quinoa blossom, this artwork captures a raw moment of profound spiritual introspection and gentle internal transition.
Through a delicate, soft focus, the organic structure fluidly dissolves at the edges, choosing ethereal subtleties and emotional depth over harsh boundaries. The deep violet core acts as a gravitational center for quiet contemplation, wrapped in a warm, serene haze. It is a poetic meditation on vulnerability, internal harmony, and the unseen vibrations of our inner landscapes. A perfect piece to instill a profound sense of calm, ancient heritage, and spiritual peace in any space."
IV. The Collaborative Soul Matrix (La Matriz del Alma Colaborativa)- Project: ARS Croatia (Co-creations by Andrea, Rebeca, and Snježana)
ARS Croatia
Transcending individual authorship, this section transforms the Andean Quinoa flower into a collaborative artistic device. Under the title 'The Collaborative Soul Matrix', the artwork evolves through deep cross-cultural synergies. Its premier edition, ARS Croatia, unites the creative visions of Andrea Stanić, Rebeca Dorich, and Snježana Mayer Bozić, honoring the universal root of art (Ars). Through this exchange, the original botanical forms weave human connections and spiritual vibrations between Peru and Croatia, proving that the spectrum of the soul is a shared global language.
El germen de esta propuesta artística se inició con EPIFANÍAS libro-arte en el que considero a los elementos de la naturaleza y sus propiedades reconstituyentes. Las florecitas están en Yaku, agua en lemniskata por la que transitan dos niños, (Beca y Paquito) hermanos cósmicos, miniatura que invita a un baño de florecimiento. Las flores de quinua se amplían y lucen sus formas al dispersarse por el aire, gofrados que intervienen el espacio libre que hay entre los niños. Y, ellos también se amplian, la dualidad se mira, frente a frente, al desplegar la página (8 en 1).
La variedad de colores de estas flores van en eco a las experiencias anímicas personales y en resonancia con unos versos del Amauta José María Arguedas.
Para el solsticio de diciembre del 2019, inspirada en ellas, propuse una acción participativa, CIEN FLORES ESTRELLAS una invitación abierta a interpretarlas libremente y conformar juntos un mural portable.
La obra digital participa en propuestas de exhibición virtuales e impresas. Y es parte de las colecciones de Green Tea A2 Art Studio, Alemania. Impresa por Oksana Steffan para su exposición benéfica de Navidad; Saul López, quien la expuso en su colectiva iberoamericana en la Biblioteca Criolla.m N.J. EEUU; Nair y Nap, Perú, "Florecita Andina para Elizabeth" Castro, generada para la exposición colectiva Forma y Color, en la galería UlmaCarisa en Madrid, España.
Nuevas variaciones de la flor van a las exposiciones de fin de año 2024 de Viviana Villalba en Paraguay y Liz Tania Díaz Vela en Pucallpa, Ucayali, Perú.
"Florecita Andina" precede al Adviento. La primera de este año fue para Elizabeth y ahora se exhibe en Tarjetas de Navidad con Betty Silveira en Cañuelas, Argentina y luego en la expo-express de Navidad en el vagón turístico y cultural de Pueblo Libre, Lima, Perú.
Dos nuevas variaciones se han impreso en Alemania para un proyecto sobre derechos humanos, diversidad y migración, donde resuena la esencia de esta flor en su variedad y ubicuidad. Participa en la exhibición con intercambios que realiza la artista Robelis Rodríguez en Düsseldorf.
.jpg)
_20241120_074056_0000.png)
